Thursday, March 21, 2013

10 pertanyaan bule yang susah dijawab

http://pbs.twimg.com/media/BAyxDCSCYAAW6m6.jpg:largeSuatu hari, gue membaca sebuah blog milik seorang teman wanita yang menikah dengan orang Prancis kalau nggak salah.

Mereka kemudian tinggal di New York untuk beberapa tahun.

Suatu hari, si suami nguping pembicaraan istrinya yg lagi ngobrol dengan temen Indonesianya lewat telfon.

Usai nelfon, si Istri ditanya oleh suaminya yang bule



“What is the meaning of ‘Siih’, ‘Lhooo’, ‘Waaah’ and ‘Dooong’ ?”



Si Istri ketawa dan menjawab “Itu semua nggak ada artinya”

“Lalu kenapa dipake kalau ga ada artinya?”

Istrinya menjawab balik, “Itu penekanan ajaa”

“Ooohh…” lanjut si bule.. kemudian dia tiba tiba berkata

“I love you… dong?”

HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA

….

Kadang kadang, ada beberapa hal yang susah untuk dijelaskan kepada bule.

Ada pertanyaan dari mereka yang entah kenapa susah untuk kita jawab.

Contoh, berikut adalah beberapa pertanyaan dari bule yang ga bisa gue jawab

“Why do Indonesians eat ‘Torpedo’ ??”

“What is Kualat?”

NAAAAAAAAAAAAAH

tanpa banyak nasi basi langsung aja kite ke topik utama kita yaitu TOP TEN PERTANYAAN DARI BULE YANG SUSAH DIJAWAB.


10. “Why is everybody in a hurry??”

Ditanya seorang bule ketika dia liat mobil mobil pada nyalip lewat bahu jalan tol

9. “Why do you still live with ur parents?”

Ditanya seorang bule kepada seorang wanita 25 tahun. Nampaknya si bule membandingkan dengan tempat tinggalnya di Amerika

8. “Can you teach me how to say R?”

Maksudnya R-nya Indonesia . Hehehehe

7. “Why do you call me BULE?”

6. “What is Ojek in english?”

5. “Is this Kampong?”

Ditanya oleh bule yang terkejut dibawa lewat jalan tikus

4. “Why are we not moving”

Ditanya sama bule yang lagi naik angkot. Yang ditanya mau jawab ngetem tapi ga tau bahasa inggrisnya ngetem apa…

3. “Why would anyone in the world would give its son’s name booty man(budiman)?”

2.”What’s the difference between ‘Ya iyalaah’ and ‘Ya iya dooong?”


1. “What are you eating?”

Masalahnya yang ditanya lagi makan otak otak… bingung deh dia jawabnya.. masak dijawab BRAIN BRAIN?


Gimana?emang rada rempong buat jawabnya tapi ada seorang bule australia yang mencoba menjawab pertanyaan tersebut. . .
dan ini dia jawaban sang bule


jawaban bule (bule angkat bicara) :


Saya orang Australia. :-) Saya akan mencoba menjawab beberapa pertanyaan.

9. “Why do you still live with ur parents?”

Saya kira hubungan di Indonesia dan di Australia atau Amerika serikat berbeda. Saya kira kebudaan Australia dan Amerika serikat hampir sama dalam bidang ini jadi saya akan menulis tentang Australia dan perbedaannya dengan Indonesia. Saya kira di Indonesia keluarga lebih penting dibandingkan dengan di Australia. Menurut pendapat saya ini karena ada kebudayaan yang berbeda. Di Indonesia orang menangkap hubungan dengan orang lain terpenting (dalam bahasa ingriss ini disebut Collectivism) walaupun di Australia orang menangkap dirinya terpenting (ini disebut Individualism). Pikiran ini mempengaruhi kebiasaan orang Australia dan orang Indonesia. Di Australia dianggap baik kalau pemuda pindah dan tidak tinggal bersama orangtuanya karena kalau begitu mereka bisa belajar bagaimana tinggal sendiri dan ..... ini disebut "independence" dalam bahasa ingriss. Di Australia dianggap bagus kalau seorang pikir pikiran yang berbeda dan orang pikir seperti ini "semua orang berbeda, ini bagus, kalau orang sama keadaan itu tidak bagus." Di Indonesia saya kira bahwa orang pikir bahwa hubungan dengan orang lain lebih penting dan baik kalau orang-orang sama dan tidak baik kalau orang ingin sendiri. Ya, Maaf, jawaban ini sudah agak lama jadi saya tidak akan menulis banyak lagi. Saya kira pertanyaan ini misal tentang perbedaan budaya di dua negeri itu.

8. “Can you teach me how to say R?”

Tidak. :-) R-Indonesia sulit sekali untuk orang asing. Saya masih belum bisa. Dosen saya memberitahu saya sedikit tentang bagaimana mengucapkan R itu tapi masih sulit. :-( Saya belum bisa.

6. “What is Ojek in english?”

Public Transport on a motorbike

:-) Selamat Malam,

Steph





dan ini dia sedikit joke kalo pertanyaan di atas di jadiin percakapan heheheheh

pak RT ketemu sama orang Amerika dan dia bingung mohon bantu yah..

Pak RT VS bule :


Pa RT : hai Bule..

Amerika : what you call me BULE??what the meaning Im Black?

pa RT : waduh...you want to OJEG?

amerika : OJEG???not existing in a dictionary..

pa RT  : mmmm..ANGKOT ajah yah

amerika : what do you mean ANGKOT..not existing in a dictionary...

Pa RT : its that NGETEM on the  jalan....

amerika : what NGETEM..not existing in a dictionary....Ngetemi???

pa RT : wah bikin setress nih..eating  OTAK OTAK yu!!!

amerika : OTAK OTAK???brain brain...

pa RT  : yaiyalah...masa ya iya dong

amerika :not existing in a dictionary.."YAIYALAH...oooh my god..IM STRESS..

PA rt : YUAJAH,,LEBAY!!

AMERIKA : LEBAY...NO result found  for lebay in brain..wait for my phone to obama



Obama yu punya Telepon KEBALIK.....WKWKKWKWKWKKWKW

Obama : LEBAY IS  SATEEEEEEEE...NASI GORENNNNNG





for sumber

Dagangan ane gan, yang mau liat liat atau mau beli klick aja link di bawah ini

No comments:

Post a Comment